▌336. 寂然独立不是孤独

"

虽然我们都是人，

我们还是会透过国家主义、种族和种姓制度以及阶级区分——

会助长孤立和孤独的方式——

竖立起一道与邻人之间的藩篱。

陷入孤立和孤独中的心，

永远无法了解什么是真正的宗教。

它也许有信仰、理论、概念和公式，

它也许试图认同所谓的上帝，

但是对我而言，宗教与信仰、僧侣、教会或所谓的经书都无关。

只有当我们了解了什么是美，才能体认什么是真正的宗教；

若想了解美，你就必须保持寂然独立。

只有当心处在彻底空寂的状态时，才能明白什么是美。

寂然独立显然不是孤立，也不是一种特殊的状态。

如果有特殊感，一定会渴望某种程度的卓越性，

而寂然独立却需要高度的感受性、理解力和智慧。

寂然独立意味着心已经解除了所有形式的影响，

因此不再受社会的染着。

若想了解什么是真正的宗教，就必须独立于物外，

也就是为自己去发现那个超越时间的不朽境界。

"

——〔印度〕克里希那穆提《生命之书》