Yes Or No
重生或死去

〔歌手〕The Bosshoss
〔专辑〕Flames Of Fame

Never gonna give up

永远不要气馁

Until you tell me to.

除非你言明我放弃。

Never gonna stop

永远不要停下

Unless you want me to.

除非你令我停下来。

I'm a lover and a fighter,

我们是一个爱者，更是生活的战士

Always took what I can.

善于承受命运的突然袭击。

I always had what I wanted.

我一直努力实现我的所思所想

Stardust in my hands.

命运掌控在我双手的努力

But if you tell me,

但是如果你告知我

Tell me to stop,

令我停下来

I will give up.

我将放弃一切可能

I will give up.

我将义无反顾奔赴向你。

You're the sea I would dive

你是大海，给我足够畅想

You're ride I would drive

你若自由奔驰， 我将伴随左右

You're my rain.

你是我的绵绵春雨

You're my sun.

你是我的似火骄阳

You're my fire, make me burn.

你是我的火焰，令我忘情燃烧。

Tell me stop or go.

告诉我，停下来还是大步向前

Tell me yes or no.

告诉我，重生或死去。

Never gonna let go,

从未曾停止追求，

Unless your tell me so.

除非你告诉我止步。

And maybe,

如果可能

I will know

我心将沸腾

If you tell me how

如果你告诉如何是好。

I'm a player and a winner

我是一个玩家，更是努力的赢家

I had it all under control

以往一切触手可及

Now I'm losing my heart

如今我却方寸大乱

Mind body and soul

灵与魂出窍，血与肉炙热

So tll me am I pus*ing my luck?

快对我言明，我将押注我全部命运？

Then I'm f****d

我完全屈从，

Then I'm f****d

我彻底被俘。

You're the sea I would dive

你是大海，给我足够畅想

You're ride I would drive

你若自由奔驰， 我将伴随左右

You're my rain.

你是我的绵绵春雨

You're my sun.

你是我的似火骄阳

You're my fire, make me burn.

你是我的火焰，令我忘情燃烧。

Tell me stop

告诉我停下来

Or go

或是大步向前

Tell me yes or no

告诉我，重生或死去。

You're the sea I would dive

你是大海，给我足够徜徉

You're ride I would drive

你若飞奔， 我将伴随

You're my rain.

你是我的及时雨

You're my sun.

你是我的骄阳

You're my fire, make me burn.

你是火焰，令我忘情我燃烧。

Tell me stop

告诉我停下来

Or go

或是大步向前

Tell me yes or no.

告诉我，重生或死去。

 

Uh~~~~~~~`

喔~~~

  

来源：蜗牛菲菲