"

▌001. 会要完蛋

如果我像观察城市这样近切地观察自己，

我便明白自己一切希望所系的今天，

就像其他每一天一样也会要完蛋。

▌002. 白日外衣

依凭阳台，欣悦于日照，我看见整个城市的千姿百态，

唯有一种想法涌上心头——

任何牢不可破的东西都将死亡，都将消失，

都不能再见到阳光倾洒街市，不能思考和感觉，

都将把我遗忘，就像对待废弃的包装纸，

来对待太阳的运行以及它的整个白日。

它们在生命的偶尔努力中不辞而去，

像一个人将沉甸甸的外衣脱在床前。

▌003. 冷漠自传

通过慎重写下这些不连贯的印象，

我成了自己自传的冷漠叙述者。

▌004. 同者异者

一天过去以后，留下的东西还是昨天留下的东西，

也是明天将会留下的东西：

我有永不满足的、不可估量的渴望，

即渴望成为自己的一个同者又是一个异者。

▌005. 学舌的意义

如果一个人生来一直疏于学习，

不曾把诸多学舌而得的意义强加万物，

他只能看到各种事物内在的意义，

不在乎人们凭空外加的意义，那该多么好。

▌006. 怪异真实

时光流逝，一些猎奇志怪的书籍，留下了一些人物，

似乎比同类骨肉所制作出来的人更让我们感到真实。

▌007. 思想胜生存

乡村里的破晓只不过是存在的事实，

而城市中的破晓则充满许诺。

前者使你生存，后者则使你思想。

我总是相信，思想比生存更好。

这是我的不幸，与其他所有的大不幸随行。

▌008. 无可辨识

长长的街道挤满人类这种造物，

像一瓶倾倒的墨水，

污染的信件上乱糟糟一团，无可辨识。

▌009. 清澈半醒

生活毕竟是一次伟大的失眠，

我们做过或想过的一切，

都处在清澈的半醒状态之中。

▌010. 自由新奇

如果我别无所长，

我起码还有自由感觉中无穷无尽的新奇。

"

——〔葡〕费尔南多·佩索阿《不安之书》