"
最为重要的，是变化无穷的大海和天空，
是黎明的清新、落日的美景，还有瑰丽多姿的夜色。
我要在一片荒芜的地方建起一座花园。
我必须创造一些东西。
时间在不知不觉中过去，
但愿等我成了一个老头子，
在回顾往昔时
发觉自己的一生幸福、简单而平和。
日子虽然普普通通，
但我要生活在美之中。
你是不是觉得满足于这些太过渺小了？
可如果一个人
赚到整个世界却输掉了灵魂，
那他就没什么收益。
我想
我赢得了自己的灵魂。
"
——〔英〕毛姆《叶之震颤》
"
最为重要的，是变化无穷的大海和天空，
是黎明的清新、落日的美景，还有瑰丽多姿的夜色。
我要在一片荒芜的地方建起一座花园。
我必须创造一些东西。
时间在不知不觉中过去，
但愿等我成了一个老头子，
在回顾往昔时
发觉自己的一生幸福、简单而平和。
日子虽然普普通通，
但我要生活在美之中。
你是不是觉得满足于这些太过渺小了？
可如果一个人
赚到整个世界却输掉了灵魂，
那他就没什么收益。
我想
我赢得了自己的灵魂。
"
——〔英〕毛姆《叶之震颤》
