"
没有人会爱任何别的人，
他只爱别人身上属于自己的东西，
或者他的假设。
没人爱你，也不要伤心。
他们觉得你是谁就是谁，
你只是个陌生人。
你是你所是的人，
他们就会爱你，
或者永远不会爱。
让自己变得坚强，
你才会少经受一些痛苦。
"
——〔葡萄牙〕佩索阿《没有人爱任何别的人》
"
没有人会爱任何别的人，
他只爱别人身上属于自己的东西，
或者他的假设。
没人爱你，也不要伤心。
他们觉得你是谁就是谁，
你只是个陌生人。
你是你所是的人，
他们就会爱你，
或者永远不会爱。
让自己变得坚强，
你才会少经受一些痛苦。
"
——〔葡萄牙〕佩索阿《没有人爱任何别的人》
