Vale Of Tears

眼 泪 溪 谷

【歌词】

Starry eyes

繁星闪烁双眸

Willow trees streetlights and butterflies

树影婆娑，街灯和蝴蝶蹁跹

In the childhood years

童年时光

Open fields bumble bees and dandelions

田野无垠，大黄蜂和蒲公英飞舞

Materials

万物生息

June bugs and bottles glow emerald

盛夏萤火虫，玻璃瓶闪烁翡翠光彩

In the childhood years

童年时光

Spiderwebs thunderclouds and animals

蜘蛛结网，雷雨积云和动物奔跑

We'll teach you how to close your eyes

We'll teach you how to close your eyes

We'll teach you how to close your eyes

Don't worry love

It's just a vale of tears

现实教会了你双眼紧闭

不再关爱

那只是一条涓涓眼泪溪谷

Neither found or lost

无论发现或是迷失

Neither frail or numb to the cost

无论代价虚无或麻木

Neither ill or well

无论疾病还是健康

An empty shell

只不过一具空壳

Waiting until the end is near

等待，化作乌有

Through a vale of tears

汩汩泪水涓涓流淌

Starry eyes

繁星闪烁双眸

Flashlights and shadows so wonderful

光和影编织美轮美奂

Don't you agree

难道你不认同吗？

In the childhood years

童年时光

Fireworks and sunlight so beautiful

烟火和阳光摇曳美丽

How can this be

为何如今不再现？

We'll teach you how to run and hide

We'll teach you how to run and hide

We'll teach you how to run and hide

Don't worry love

It's just a vale of tears

现实教会了你逃避躲藏

不再关爱

那只是一条涓涓眼泪溪谷

Neither found or lost

无论发现或是迷失

Neither frail or numb to the cost

无论代价虚无或麻木

Neither ill or well

无论疾病还是健康

An empty shell

只不过空壳一具

Waiting until the end is near

等待，化作乌有

Through a vale of tears

汩汩泪水涓涓流淌

We'll teach you how to close your eyes

We'll teach you how to close your eyes

We'll teach you how to close your eyes

Don't worry love

It's just a vale of tears

现实教会了你双眼紧闭

不再关爱

那只是一条涓涓的眼泪溪谷

Neither found or lost

无论发现或是迷失

Neither frail or numb to the cost

无论代价虚无或麻木

Neither ill or well

无论疾病或是健康

An empty shell

只不过空壳一具

Waiting until the end is near

等待，结束的来临

Neither high or low

无论是高昂还是低沉

Neither false or true when you know

无论真实或虚假，你终会明白

Neither ill or well

无论疾病或是健康

An empty shell

只不过空壳一具

Waiting until the end is near

等待，化为乌有

Through a vale of tears

汩汩泪水涓涓流淌

Through a vale of tears

汩汩泪水涓涓流淌