万物何其杳渺难及!〔法〕E·M·齐奥朗
我不明白,我们在这个世界上,为什么非要做事,
为什么非要有朋友和抱负、希望和梦想。
退避到世界偏远的一隅,远离世间的喧嚣纷扰,岂不更好?
然后我们可以放弃文化和野心;
我们将失去一切而一无所得;
从这个世界上又能得到些什么呢?
有些人觉得收益无足轻重,他们郁郁寡欢,孤单寂寞,不抱希望。
我们彼此之间是何等封闭隔绝!
但如果我们彼此完全敞开心扉,
看透彼此的灵魂深处,又能将我们的宿命看清几许?
我们在生命中如此孤独,以至必须自问:
死亡时的孤独是不是我们人类生活的象征。
在临终的时刻,还会有什么慰藉吗?
想要有人陪伴自己生活和死去,这种意愿标志着巨大的残缺。
被人遗弃在某处,孤独地死去,要可取一千倍,
这样你就能既无夸张作态,也无他人旁观地死去。
我鄙视那些在临终前操控自己,故作姿态,感染他人的人。
只有独自流下的泪水才会灼人。
那些要求在死亡时有亲朋围绕的人,
是出于恐惧和无法单独度过最后时刻的无能。
他们想在临死之际忘记死亡。他们缺乏无尽的勇气。
他们为什么不锁好房门,以不受任何限制的清醒和恐惧,
来承受那些令人疯狂的感觉呢?
我们与万物如此隔膜!
但万物不也同样令我们无从企及?
最深邃和最根本的死亡,就是在孤独中死去,
届时就连光亮也会变成死亡的成分。
在这样的时刻,你会与生活、爱情、微笑、朋友,
甚至与死亡全然隔绝。
你会问自己,
除了世界的虚无和你自身的虚无,
是否还有别的东西。
本文摘选自《在绝望之巅》北京联合出版公司