"
一个母亲被剃光的头,
一个父亲的酒瘾,
一个外婆的手风琴檀木,
一个外公的发票簿,
一朵大丽变换的容颜,
一个女友的背叛,
墓地青草的双刃美
……
我们对生活的倾诉,
或许可以用其他事例代替。
但即便在其他事例之中,
依然可能有我们熟悉的
' 喉咙的阴暗面',
它们也同样适用于下面这句话:
' 沉默让我们令人不快,
说话使我们变得可笑。'
”
——〔德〕赫塔·米勒 《国王鞠躬,国王杀人》
"
一个母亲被剃光的头,
一个父亲的酒瘾,
一个外婆的手风琴檀木,
一个外公的发票簿,
一朵大丽变换的容颜,
一个女友的背叛,
墓地青草的双刃美
……
我们对生活的倾诉,
或许可以用其他事例代替。
但即便在其他事例之中,
依然可能有我们熟悉的
' 喉咙的阴暗面',
它们也同样适用于下面这句话:
' 沉默让我们令人不快,
说话使我们变得可笑。'
”
——〔德〕赫塔·米勒 《国王鞠躬,国王杀人》