是的!我知道我的本源!
我毫无满足,就像火焰在燃烧着而烧毁自己。
我把握住的,全变成光,
我丢弃的,全变成灰烬一样:
我是火焰,确实无疑。
我只遵守一诫——保持纯粹!
Darkness is not the opposite of light - Fabrizio Paterlini
我 生 命 中 的 生 命
【意】塔索
我生命中的生命,
你在我的眼内
好比苍白的橄榄树,
或是褪色的玫瑰。
不过你也不缺乏魅力,
不论你在哪儿
你总给我带来了欣慰。
不论你跟着我;
还是远走高飞,
你把我甜蜜地消融,
溶化,捣得粉碎。
钱鸿嘉 译
来源:Delete In Future