是的!我知道我的本源!
我毫无满足,就像火焰在燃烧着而烧毁自己。
我把握住的,全变成光,
我丢弃的,全变成灰烬一样:
我是火焰,确实无疑。
我只遵守一诫——保持纯粹!
Darkwood 1 - David Darling





大 提 琴


【波兰】亚当·扎加耶夫斯基


不喜欢它的人说它 

只是一把突变的小提琴 

被踢出了合唱队。 


并非如此。 


大提琴有很多秘密, 

但它从不呜咽, 

而只是低声唱。 


不过并非一切都变成 

歌。有时候你听到 

一句低语或私语: 

我很寂寞, 

我睡不着。 


黄灿然 译


来源:音乐评论补全计划

评论
热度(35)
© 存档灵魂 | Powered by LOFTER