离 别 回 旋 曲
【法】埃德蒙·阿罗古
离别，就是死去一点，
是对往昔所爱的一种死去：
不论哪里不论何时
人总是留下自己的一部分离去。
是誓言的哀鸣，
是诗文的末节；
离别，就是死去一点，
是对往昔所爱的一种死去。
一次离开，亦是一次赌博，
直至最后的诀别
付诸于灵魂作注，
每一次辞别时分，请你愿赌服输：
离别，就是死去一点……
离 别 回 旋 曲
【法】埃德蒙·阿罗古
离别，就是死去一点，
是对往昔所爱的一种死去：
不论哪里不论何时
人总是留下自己的一部分离去。
是誓言的哀鸣，
是诗文的末节；
离别，就是死去一点，
是对往昔所爱的一种死去。
一次离开，亦是一次赌博，
直至最后的诀别
付诸于灵魂作注，
每一次辞别时分，请你愿赌服输：
离别，就是死去一点……