Sound Of Silence
寂 静 之 声

【歌词】

Won't you take me away, boy

你为什不带我走呢, 男孩

when no one around with I can hear the sound of silence

when no one around with I can hear the sound of silence

当我孤单时我能听到寂静之声

当我孤单是我能听到寂静之声

Won't you take me away, boy

你为什不带我走呢, 男孩

Can you hear the sound of silence?

it's like a chilhood dream an angel was always in my mind

she appears for a lark on a whim said

"talk soon" and always soon disappears

你是否能听到寂静之声?

就像孩提时梦想的天使在脑海中盘旋

她说到一只一时兴起的云雀

"唱得快乐", 但消失的也很快

she took me to everywhere

I want she took me to the west where sands smell salty

她伴随我无处不在

我想要她带我往西 那里的沙子散发着咸味

I left you on the beach and let you play, seeing you from far away

and my affection for you gets stronger with distance

放你在海滩, 留你孤单, 从远处看着你

距离让你对我的感情变得更强烈

seeing you from far away my love for you coming stronger

say out anything you want and uncontrol

here with me, my love for you

your love

从远处望着你  我对你的爱却变更强烈

说出你的想要  和难以自拔

追逐我而来  我的爱为你而备

你的真爱

I see the rainbow

I see the rainbow

我看到了七色的彩虹桥

我看到了七色的彩虹桥

when no one around with I can hear the sound of silence

当我孤单时我能听到寂静之声

来源：存档灵魂