"
满足，没有痛苦，
过一种平淡无奇的日子，这可是件美好的事情；
在这平淡无奇的日子里，痛苦和快乐都不敢大声叫喊，
大家都是低声细语，踮着脚尖走路。
可惜我与众不同，这种满足我不太能够忍受，
用不了很长时间我就憎恨它，厌恶它，
我就变得非常绝望，我的感受不得不逃向别的地方，
尽可能逃向喜悦的途径，不过必要时也逃向痛苦的途径。
当我既无喜悦也无痛苦地度过了片刻的时光，
在那所谓好日子的不冷不热、平淡无奇的气氛中呼吸时，
我幼稚的心灵就感到非常痛苦和难受，
以致我把那生锈的、奏出的单调的表示感谢歌声的
七弦琴对准困倦的满足之神的满意的脸扔过去，
我不喜欢这不冷不热的室温，
宁可让那天大的痛苦烧灼我的心。
"
——〔德〕赫尔曼·黑塞《荒原狼》
