清 晨
【俄】列·阿龙宗
Ⅰ
在空中——是年轻的天空，
池塘被天空充满，灌木也向着天空鞠躬。
多么幸福，能再次步入花园，
此前我从来没有来过。
面对星辰，让面孔向着虚无，
拥抱着自己，我慢慢站定。
Ⅱ
我又一次眺望着天空。
我面孔上忧郁的眼睛
看见万里无云的天空
在空中是年轻的天空。
因为那些天空不能睁开眼睛，
欣赏着它们，我看到了您。
1967.
清 晨
【俄】列·阿龙宗
Ⅰ
在空中——是年轻的天空，
池塘被天空充满，灌木也向着天空鞠躬。
多么幸福，能再次步入花园，
此前我从来没有来过。
面对星辰，让面孔向着虚无，
拥抱着自己，我慢慢站定。
Ⅱ
我又一次眺望着天空。
我面孔上忧郁的眼睛
看见万里无云的天空
在空中是年轻的天空。
因为那些天空不能睁开眼睛，
欣赏着它们，我看到了您。
1967.