我的心，你要沉着
【希腊】阿尔基洛科斯
我的心，你心慌束手无策时，
要顶住！挺起胸去抵抗，
把敌人打退，枪林中向敌人进逼，
站稳脚跟。胜利不要得意，
失败不要在家中躺下哭泣。
欢乐时欢乐，遇到艰难
别垂头丧气。须知人生节奏如此。
水建馥 译
我的心，你要沉着
【希腊】阿尔基洛科斯
我的心，你心慌束手无策时，
要顶住！挺起胸去抵抗，
把敌人打退，枪林中向敌人进逼，
站稳脚跟。胜利不要得意，
失败不要在家中躺下哭泣。
欢乐时欢乐，遇到艰难
别垂头丧气。须知人生节奏如此。
水建馥 译