是的!我知道我的本源!
我毫无满足,就像火焰在燃烧着而烧毁自己。
我把握住的,全变成光,
我丢弃的,全变成灰烬一样:
我是火焰,确实无疑。
我只遵守一诫——保持纯粹!
Edge of a Revolution - Nickelback





Edge Of A Revolution
革 命 洪 流


【歌词】


Head high, protest line

高昂头颅 抗议规矩

Freedom scribbled on your sign

你潦草的写下自由

Headline, New York Times

头条标题 纽约时报

Standing on the edge of a revolution

站立在革命边缘


Hey, hey, just obey

嘿 嘿 尽管服从

Your secrets safe with the NSA

国家安全局保护着你的秘密

In God we trust or the CIA

我们相信上帝和中央情报局

Standing on the edge of a revolution

站立在革命边缘


Yeah, we're standing on the edge of a revolution

耶 我们站在革命边缘

Revolution, revolution, revolution

革命 革命 革命


No we won't give up

不 我们不会放弃

We won't go away

我们不会离开

Cause we're not about to live in this messed illusion

因为我们不要生活在混乱的假象里

No we don't wanna hear another word you say

不 我们不想听到你说的任何话

Cause we know they're out

因为我们知道你的言辞

Depending on mass confusion

只是为了混淆视听

No we can't turn back, we can't turn away

不 我们不能回头 我们不会离开

Cause it's time we all rely on the lost illusion

是时候打倒幻象 依靠事实

No we won't lay down and accept this fate

不 我们不会倒下 接受命运

Cause we're standing on the edge of a revolution

因为我们站在革命边缘


Wall street, common thief

遍布华尔街的窃贼

When they get caught, they all go free

被抓住后 却又重获自由

A brand new yatch, and a finders fee

一架全新游艇是发现人的报酬

Standing on the edge of a revolution

站立在革命边缘


Same shit, different day

每天都是一样的糟糕

Can't keep fed, if I can't get paid

没有报酬 无法满足

We'll all be dead if this shit don't change

如果这糟糕的境况无法改变我们都会死

Standing on the edge of a revolution

站立在革命边缘


Yeah, we're standing on the edge of a revolution

耶 我们站在革命边缘

Revolution, revolution, revolution

革命 革命 革命


No we won't give up

不 我们不会放弃

We won't go away

我们不会离开

Cause we're not about to live in this messed illusion

因为我们不要生活在混乱的假象里

No we don't wanna hear another word you say

不 我们不想听到你说的任何话

Cause we know they're out

因为我们知道你的言辞

Depending on mass confusion

只是为了混淆视听

No we can't turn back, we can't turn away

不 我们不能回头 我们不会离开

Cause it's time we all rely on the lost illusion

是时候打倒幻象 依靠事实

No we won't lay down and accept this fate

不 我们不会倒下 接受命运

Cause we're standing on the edge of a revolution

因为我们站在革命边缘


What do we want?

我们想要什么

We want change!

我们要改变

And how we gonna get there?

我们怎么得到改变

Revolution!

革命


What do we want?

我们想要什么

We want change

我们要改变

Standing on the edge of a revolution

站在革命边缘


What do we want?

我们想要什么

We want change

我们要改变

And how we gonna get there?

我们怎么得到机会

Revolution

革命


What do we want?

我们想要什么

We want change

我们要改变

Standing on the edge of a revolution

站在革命边缘


No we won't give up

不 我们不会放弃

We won't go away

我们不会离开

Cause we're not about to live in this messed illusion

因为我们不要生活在混乱的假象里

No we don't wanna hear another word you say

不 我们不想听到你说的任何话

Cause we know they're out

因为我们知道你的言辞

Depending on mass confusion

只是为了混淆视听

No we can't turn back, we can't turn away

不 我们不能回头 我们不会离开

Cause it's time we all rely on the lost illusion

是时候打倒幻象 依靠事实

No we won't lay down and accept this fate

不 我们不会倒下 接受命运

Cause we're standing on the edge of a revolution

因为我们站在革命边缘


What do we want?

我们想要什么

We want change

我们要机会

And how we gonna get there?

我们怎么得到改变

Revolution

革命


What do we want?

我们想要什么

We want change

我们要改变

Standing on the edge of a revolution

站在革命边缘


What do we want?

我们想要什么

We want change

我们要机会

And how we gonna get there?

我们怎么改变

Revolution

革命


What do we want?

我们想要什么

We want change

我们要改变

Standing on the edge of a revolution

站在革命边缘


来源:乔瑟夫

评论
热度(5)
© 存档灵魂 | Powered by LOFTER