存档灵魂
是的！我知道我的本源！
我毫无满足，就像火焰在燃烧着而烧毁自己。
我把握住的，全变成光，
我丢弃的，全变成灰烬一样：
我是火焰，确实无疑。
我只遵守一诫——保持纯粹！

风筝之思


〔日〕大冈信


地面有栓住我的手，

因而能登上空中的楼梯。


每当我抖肩抗击风威，

便一级级深入太空的怀里。


地面有栓住我的手，

因而我正把地球吊起。


罗兴典 译


#文字 #诗歌 #日本 #大冈信 #风筝之思 #黑白
2018 6月 07  
评论(1)
热度(4)
© 存档灵魂 | Powered by LOFTER